További dalszöveg fordítások
1. Adria tengernek fönnforgó habjai Vallyon oly nagyok-é, mint szemem árjai? Vallyon oly nagyok-é Mongibél lángjai, Mint égő szüvemnek lángos hatalmai? 2. Én éjjel, én nappal keserven ohajtok, Miként fülemile, vértajtékot hányok: De nagy nyavalyámbul gyógyulni nem tudok, Sőt sebben, sőt kinban ujulton ujulok. 3. Nagy sebet mert csinált Cupido szüvemben, Kinek orvossága nincs dictamusfűben. Mint egek forognak örök környületben, Ugy bum, ugy bánatom forog örökségben. 4. Én Márst énekelek haragos fegyverrel, Kinzó szerelmemet hogy felejtsem evel; Másfelől kis isten megkerül fegyverrel, Harcol, vagdalkozik lángozó szüvemmel. 5. Két nagy harcban meggyőzött immár engemet, És midőn sokáig hurcolna engemet, Illyen nehéz okkal nékem kegyelmezett, Hogy irjam Teseus nagy hitetlenségét. 6. Bizony nagy büntetés, mert én inkább irnám, Miképpen árult el engem szép Violám, Mennyi sok ohajtást érette heában Sürü fölyhök közzé szélnek bocsátottam. 7. Mennyiszer könyvemmel ezt az sebes Drávát Árasztottam, s neveltem haragos árját, Most is könyveimtül forgó örvényt forgat, És maga magában neveli haragját.
Mi az, hogy egy 15 éves kis csajszi így dirigálhatja az apját? Hogy merészeli megszabni, hogy kivel találkozhat és kivel nem? És János miért ilyen mamlasz? Hát nem lát át a szitán, hogy a lánya mennyire manipulálja őt? Én nagyon szeretem ezt a férfit, és nem nagyon hiszem, hogy ennyi évesen találnék még egy olyan társat, amilyen ő. Egyszerűen nem vagyok hajlandó beletörődni, hogy a kamaszlánya egyetlen szavára szakít velem. Kérlek, adjatok tanácsot, hogy csábíthatnám el a két gyereket, és hogy győzhetném meg Jánost, hogy jogunk van a boldogsághoz akkor is, ha a két önző gyereke ezt nem akarja. Zsuzsa történetét lejegyezte Kóbor Kata Iratkozzon fel hírlevelünkre! Értesüljön elsőként legfontosabb híreinkről! TERMÉKAJÁNLÓ Napi horoszkóp: a Mérlegnek végre beteljesül a szerelme, a Szűz mélypontra kerül, a Bak nem menekülhet a sora elől Időjárás: egy napra visszatér a nyár, elképesztő, ami a hétvégén ránk vár Íme 4 tünet, amit a krónikus elsavasodás mutat Elképesztő, ami most kiderült! Ilyen télre kell készülnünk Itt a legújabb telefonos csalás, ne ess áldozatul – videó Gondoltad volna?
Ne vizsgálgasd az okokat! A teremtő, a karma, az előző életek, biztos ő az ikerlángom… Ez csak kapaszkodó az agynak. A csiszolatlan tudat állandóan keres. Keresi az okokat, mert érteni akar dolgokat. Hát… Ha már érteni akarod ezt a nagy vonzalmat, akkor a teremtő akarata, vagy az angyalok sugallata, vagy a karmikus adósságok mellé tegyél még egy dolgot. Az elengedés és a hormonok Tudnod kell, hogy egy párkapcsolatban kialakul egy hormonális reakció, ami úgy működik, mint a drog. Ha jelen van a párod, akkor elindul a szerotonin és a dopamin termelés és te boldog leszel. Ha nincs ott, akkor ez nem működik és te depis leszel. Hát… ennyit a szabad akaratról. A természet kitalálta azt, hogyan ragassza össze a férfit és a nőt. Evolúciós szempontból ez a hormon nagyon hasznos, mert az együtt maradt párok nagyobb biztonságban nevelik az utódokat, így azok, akiben működött ez a hormontermelős ikerlángos, karmikus elrendeltetés, azok ezt továbbadták. Akikben nem, azok kihaltak. Szóval… Lehet, hogy tényleg neked teremtette az öregisten, lehet, hogy tényleg vannak karmikus adósságaid, de hogy a hormonjaiddal is harcolsz, az biztos.
Egy csapásra válik a régi nagy szerelem ismét fontossá. Összehasonlítunk, és arra a férfira gondolunk, aki akkoriban, sok évvel ezelőtt számunkra oly sokat jelentett! Elveszíthetjük objektivitásunkat, partnerünkkel szemben igazságtalanná válunk, akit bizonyos időre, esetleg a békülésig, még az ágyban is ellenségnek tekintünk. A szakember véleménye szerint ez a viselkedésforma a lélek teljesen normális és érthető védekezőreakciója. Meg vagyunk sértődve, össze vagyunk zavarodva, fájdalmunkban, sokszor már csak ellenkezésből is, emlékeink közé menekülünk. Az a férfi, aki annak idején nagy szerelmünk volt, álmaink hősévé válik. Ő az egyedüli, aki mindig megértett minket. Támaszul szolgál, széles vállain kisírhatjuk magunkat, s épp ez az, amire most szükségünk van! De jó is volna, ha itt lenne! Meggyőződésünk, hogy biztosan másképp viselkedne velünk, mint jelenlegi párunk, akivel nem vagyunk képesek kompromisszumot kötni. Ebből az álmodozásból következik szinte törvényszerűen az a vágy, hogy viszontláthassunk hajdani nagy szerelmü már csak tőlünk függ, hogy engedelmeskedünk-e ennek a kívánságnak, vagy megbarátkozunk a valósággal, még akkor is, ha az kevésbé tűnik romantikusnak, s nem ébreszt bennünk olyan szép érzéseket, mint azok a gondolatok és emlékek, melyek fiatalságunk nagy rajongásait, szárnyalásait idézik.
Ő is kereste a társaságomat, viccelt, meg "úgy" nézett... aztán elment a suliból. Két évig kínlódtam, aztán megszereztem a számát és a telefonban arra emlékezett, hogy ki vagyok, de az tuti volt, hogy nem volt szerelmes belém. Szóval nagyon vigyázni kell ezekkel a megjegyzésekkel meg jelekkel! Szimpátia, vonzalom lehet, de ez egyáltalán nem jelenti, hogy akar valamit, hogy lépni fog! Csak jól érzi magát, mindenkinek bókól, flörtöl, aztán elfelejti az egészet! Ha egy férfi akar valamit, lép, ez örök szabály! Kivéve, ha félénk, de valamit akkor is tenni fog. Hoho! Sokan összekeverik az epekedést, vágyakozást a szerelemmel! A nők sokszor túlagyalják, amit egy pasi mond. Ha akar valamit azt egyértelműen tudomásodra hozná. Lépj tovább, keress mást... fog. A legjobb barátságból lángol fel a legnagyobb szerelem. Lehet megijedt a saját érzéseitől, amit még magának sem mert bevallani, nemhogy neked elmondani. Ajjaj, reménytelen szerelem! Nagyon kellemetlen. Sajnos ki kell verned a fejedből. Azóta már fél év eltelt... sajnos ez szerintem esé gyakran látod?