Mit ki lehet hozni egy többméteres hajzuhatagból?! Meghasonlott királylány, szuperszimat paripa, béna szélhámos az 50. Disney rajzfilmben. Disney-ék erre az ünnepi alkalomra az anyai túlféltésről, az elszakadás és felnőtté válás nehézségeiről szóló régi francia tündérmesét kaptak le a polcról, mely a Grimm testvérek változatában Rapunzel címmel vált világhírűvé. A toronyban élő, hosszú hajú királylány történetét pezsgő humorral, sok akcióval és jó mellékszereplőkkel szabták át maira, úgyhogy pofás kis rajzfilm kerekedett ki belőle. Az eredeti mese szerint a mostohaanyja által bezárt Aranyhaj arról álmodozik, hogy láthassa a külvilágot, de rabságából most nem egy herceg, hanem egy sármos szélhámos szabadítja ki, akit a király katonái, válogatott rosszfiúk, plusz egy túlbuzgó fehér ló is keres. A "hős" elviszi a lányt a királyi palotához a születésnapi fényjátékra, cserébe visszakapja az elrejtett zsákmányt. A tárgyalás menetét erősen befolyásolja egy kaméleon és egy palacsintasütő. A karakterek követik a trendet: frissek, üdék, és egyik sem komplett.
A változtatási igényeinkre is gyorsan és rugalmasan reagáltak, így a végeredmény minden szempontból kiváló lett. Remélem, a jövőben is fogunk tudni együtt dolgozni. Pető Mátyás - TagThing Kft, CTO Gyártástechnológiai filmünk narrációjához kerestünk stúdiót. A Marecord "személyében" egy tökéletes megoldást találtunk. Kiváló kommunikáció és kapcsolattartás mellett egy precíz és minőségi végeredmény született. Ravasz Zoltán - Terrán Tetőcserép Gyártó Kft. Gyors, minőségi munka. Szoros határidőn belül is tökéletes megoldás. Köszönjük! Markó Gábor - Iweld Kft, marketing A kreatív, ötletes és mókás, figyelemfelkeltő és hallgatóbarát reklámok szakértői! Gyorsan és precízen dolgoznak, minden munkájuk lelkiismeretes, és a magas minőség melletti elkötelezettségüket tükrözi: nem véletlenül választjuk őket, és ugyanazt a szinkronhangot immár a negyedik éve! Csak szuperlatívuszokban tudunk róluk beszélni! Fisli Zsuzsanna - Alba Wolf Kft., marketing felelős Számomra a MaRecord Hangstúdió egy kiemelkedően pozitív szolgáltatási élményt nyújtott.
Hálásan köszönöm a szakértelmet! Le a kalappal gyors munkáért! Farády Tamás - Pizza Home, tulajdonos "Köszönjük szépen az ismét kifogástalan munkát! Nagyra értékeljük, hogy évek óta gyorsan, pontosan, korrektül dolgoztok. Külön köszönet az építő jellegű javaslatokért, a spotok szövegével, hosszúságával kapcsolatban. Hamarosan újra jelentkezem. " Oláh Rita, kommunikációs vezető, Magyar Szőlő- és Borkultúra Nonprofit Kft. "A Tranquini relaxációs ital reklámfilmjének szinkronizálása kapcsán dolgoztunk együtt. Maximálisan elégedettek voltunk mind a rugalmasságot, a gyorsaságot, valamint az elvégzett munka minőségét tekintve is. " Balogh Zsóka, marketing vezető Tökéletesen megvalósították az elképzelésemet 1 napon belül. Pontosság, precizitás, teljeskörű ügyfélcentrikusság! Csak ajánlani tudom! Rugalmas, ügyfélközpontú, professzionális szolgáltatás. Külön köszönet Szersén Gyula színműész úrnak a tökéletes narrációért. Profik és hozzáértők! A Chernobyl szabadulószobánkhoz azonnal megtalálták a tökéletes hangot, Kálloy Molnár Péter képében, aki szintén vérprofi, bár ezt mondanom sem kell.
Fantasztikus ereje van. Hírlevél feliratkozás Ne maradjon le a legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket! Feliratkozom a hírlevélreHírlevél feliratkozás Ne maradjon le a legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket! Feliratkozom a hírlevélre
Aladdin is a palotára látott rá a szegényes lakhelyéről, Belle kalandra és máshová vágyott, Ariel a tengeren túli világot szerette volna megismerni... A másik pedig, ami mindegyik Disney és Barbie filmre is igaz, az a csodálatos zene és énekek, ének-szinkron-hangok. Álljon hát itt két kedvencem belőle - az első dal magyarul a 'Mikor is kezdhetnék élni már' (Csifó Dorina) és a másik szép dal, ami egyúttal a leglátványosabb 'I see the light' (Mandy Moore és Zachary Levi). És a végére majd lesz egy meglepi videó is... :) És a meglepi: idén (2012) tavasszal kerül nálunk is a mozikba a Szépség és a Szörny 3D feldolgozása, aminek a vetítése előtt a mozikban látható a Tangled - Ever after (azaz az Aranyhaj - Örökkön örökké) 6 perces rövidfilm Aranyhaj és Eugen esküvőjének cseppen sem zökkenőmentes pillanatairól. :)