Ha ebben a hosszú láncolatban csak egyszer is felbukkan egy lepke, akkor próbálja meg bárki bebizonyítani, hogy nem ő szívta ki a vajat a tejből, nem miatta kevesebb a tejszín! Felébresztik a szerelmet…Vannak azonban olyan hiedelmek is, amelyekre még mindig nem sikerült magyarázatot találni. Ezeket szintén följegyezték. A feketelábúak törzséhez tartozó észak-amerikai indiánok hiedelme szerint, ha egy nő ránéz egy éjszakai lepkéhez hasonló fejdíszt viselő férfira, akkor hamarosan terhes lesz. Más törzseknél az a hiedelem terjedt el, hogy a lepkére ránéző nő nem tud ellenállni a szerelemnek. Az indián sámánok bizonyos varázslatokkal – amelyekben komoly szerep jutott a lepkéknek is – megpróbálták fájdalommentessé tenni a szülést, és megjósolni a teherbeesést. Még egy érdekes azonosság: a régi görögöknél és rómaiaknál, azoknál a népeknél, amelyek sem a lepkék fiziológiáját nem ismerték, s nem tudtak a Föld másik felén élő amerikai indiánok létezéséről sem, a lepke nemcsak a lélek, hanem a szerelem szimbóluma is volt.